Diferencia entre revisiones de «Caraba:Elefthería Arvanitáki»
Contenido eliminado Contenido añadido
cSin resumen de edición |
Replacing Flag_of_Extremadura.svg with File:Flag_of_Extremadura,_Spain.svg (by CommonsDelinker because: File renamed: Criterion 2). |
||
Línia 1:
No estoi mu a favol de nombral el endirgui con el nombri en caraiteris griegus... Dessisti un nombri latinizau, que [http://www.arvanitaki.gr/index.cfm?ln=es ella mesma gasta] ena su páhina web en castellanu. Pol tantu, güervu a entitulalu con el nombri inicial - [[User:El tiu Cancho|Tiu Cancho]] | [[File:
Lo mesmu que ponemus los nombris própius castellanus en castellanu i los portuguesis en portugués i los alemanis en alemán, los griegus no tienin pol qué sel menus, a lo menus los tocantis a pressonagis atualis, no assina con nombris ya latinizaus dende antañu, comu los nombris de ciertas ciais u de pressonagis griegus la antigüeá.--[[User:Tiu Fraili|Tiu Fraili]] 19:56, 19 Marçu 2009 (UTC)
: Se pueden poner en griego, pero creo que se deberían transliterar. --[[User:Chabi|Chabi]] 20:06, 19 Marçu 2009 (UTC)
::Essatu, aí está el tema. Naidi (i menus angún estremeñufalantis) busca pa pola redi "Ελευθερία Αρβανιτάκη", sinu "Eleftheria Arvanitaki". El su nombri es griegu, i está en griegu peru en alfabetu latinu. Assín tapocu gastamus "[http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B9%D9%85%D8%B1%D9%88_%D8%AF%D9%8A%D8%A7%D8%A8 عمرو دياب]", sinu [http://en.wikipedia.org/wiki/Amr_Diab Amr Diab], qu'es, amás, cumu él mesmu lo escrebi en[http://www.amrdiabworld.com/ a su páhina web]. Nessu tapocu mos eberiamus deferencial el restu las Wikipedias, contra más cuandu dessisti essi mesmu antropónimu latinizau de holma oficial pol própiu artista - [[User:El tiu Cancho|Tiu Cancho]] | [[File:
| |||
