Diferencia entre revisiones de «A fala»

35 bytes eliminados ,  hace 11 años
c
robot Modifying: es:Fala (valle de Jálama); cosmetic changes
c (robot Modifying: es:Idioma fala)
c (robot Modifying: es:Fala (valle de Jálama); cosmetic changes)
{{Infobox idiomas|nombri=A Fala|nombriautótonu=''A Fala''
|Imahin=[[imageFile:Nome Lagarteiro.JPG|right|280px|Calli en lagarteiru]]
|algotrasdenominacionis=Xalímegu
|estaus=[[España|España]]
|territórius=Valli e Hálama<br />([[San Martín de Trevehu]], [[Elhas]] i [[Valverdi el Fresnu|Valverdi el Fresnu]])
|palrantis=Unus 6.000<br />
|p1=Unus 6000 |p2=-
|crasificación=
|família=[[Luengas induropeas|Induropea]]<br />
&nbsp;&nbsp;Luenga itálica<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Luenga Romanci|Luengas romancis]]<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Itálica-Ociental<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Italica-Ociental-Ociental<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Galu-Ibérica<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Íberu-Romanci<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Ibérica-Ociental<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Galaicu-Purtugués<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Fala'''<br />
|pais=
|regulau=
|sil=fax}}
 
La '''fala''' (''A fala'' ena bicha) es una luenga romanci pretenecienti al sugrupu galaicu-purtugués palrá enos monicípius de [[San Martín de Trevehu]] (''Sa Martin de Trevellu''), [[Elhas]] (''As Elhas'') i [[Valverdi el Fresnu|Valverdi el Fresnu]] (''Valverdi du Fresnu''), nel Valli e Hálama (''Val de Xálima''), al noroesti la [[Província e Caçris|província e Caçris]] (nel arrayu [[Purtugal|purtugués]]).
 
Es anombrá de varias hormas, cumu: '''a fala de Xálima''' u '''de us tres lugaris''', '''(a) nosa fala''' ("la muestra palra", nombri dau polos lugareñus), '''xalimegu''', '''chapurreau''' (en sintiu depetivu, en [[Valverdi el Fresnu|Valverdi]]) u, polos partiárius de la toria al tentu la relación entri la fala i el [[luenga gallega|gallegu]], '''gallegu d'Estremaura''' u '''galaicu-estremeñu'''.
Sigún angunus filúlogus, tamién desisti una huerti relación entri estas ''falas'' i la palra purtuguesa el Concelho do Sabugal.
 
== Ipótesis i notícias filulóhicas ==
 
Una las primeras referéncias escritas al tentu "A nosa fala" s'alcuentra nel Izionáriu e Madoz (1844) que dió a conocel Antonio Viudas Camarasa en 1982 con estas parabras:
Nel añu 1999 se celebró en [[San Martín de Trevehu]] el primel congresu al tentu la ''fala'', nel cual ubu una gran varieá e critérius en relación al orihin d'esta palra, ya que se debati al tentu las sus raicis galaicu-purtuguesas, astur-lionesas u enclusu, moçárabis.
 
Desisti otra luenga conocia cumu ''fala'' en La Alamedilla ([[Província e Salamanca|Salamanca]]), puebru tamién arrayanti con [[Purtugal|Purtugal]], que paci que tini un gran paiciu a la palra el valli e Hálama.
 
=== Encuestas sociuluengüísticas ===
En 1992, una encuesta hecha pol José Enrique Gargallo Gil (profesol la Univelsiá e Barcelona) a escolaris ofreció los siguientis datus al tentu el usu el castillanu ena caraba familial:
*4 de los 29 encuestaus de [[San Martín de Trevehu|San Martín]] gastan el castillanu al palral cola su família.
*73% en [[Valverdi el Fresnu|Valverdi]].
 
== Atihus ==
*[http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=fax Ficha de la Fala (FAX) nel Ethnologue]
*[http://www.educarex.es/recursos/mci/2005/37/pueblos.htm Palras d'Estremaura. Recursus Didáticus]
[[de:A Fala]]
[[en:Fala language]]
[[es:IdiomaFala fala(valle de Jálama)]]
[[eu:Extremadurako fala]]
[[fr:Fala (langue)]]
8070

ediciones