Diferencia entre revisiones de «Castú (palra)»
Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición |
|||
Línia 65:
=== Rasgus sintáticus ===
La sintassi el castuo en pocu se deferéncia de la [[luenga castellana|castellana]], apeninas nunus rasgus arcaicus quasi en desusu i en hechus motivaus pola fonética sintática.
* Possessivu preceiu pol artículu: ''er mi nieto'' “el mi nietu”, ''la nuestra casa'' “la muestra casa”, ''los tus ijos'' “los tus ijus”.
* Los nombris de rius no llevan artículu, anque es un rasgu quasique en desusu agañu: ''voi a Guadiana'', ''junta Albarregas'', ''en Tajo''.
* Enas seqüencias pronominales proclíticas con verbus reflessivus, el ''se'' va junta el verbu: ''me se cayó el botijo'' “me se cayó el barril”, ''te se vino a la cabeça'' “te se vinu a la cabeça”, ''le s’ocurrió ayé tarde'' “le s’ocurrió ayel-tardi”.
* [[Laismu]] i [[leismu]].
=== Rasgus léssicus ===
| |||