Revisión de 03:29 29 Ago 2010 Edital EmausBot (carava \| Contribucionis) 6460 ediciones c robot Modificado: ang:Ambihtlicu sprǣc ← Def anteriol		Revisión de 11:30 2 Otu 2010 Edital esjazel Sa (carava \| Contribucionis) 7774 ediciones Sin resumen de edición Siguienti def →
Línia 1: La '''~~Luenga~~luenga oficial''' es, ~~sigún~~ena ladefinición dá pola [[UNESCO]], "la luenga ~~usá~~gastá nel ~~ambitu e~~marcu las diversas ~~atividais~~ativiais oficialis: ~~lehislativas~~legislativas, ~~ehecutivas~~ejecutivas i ~~hudicialis"~~judicialis dun estau soberanu uo dun territoriu. Es la luenga consagrá ena lei, ~~(pol meyu~~por emé la ~~costitución~~constitucion uo eduna lei ~~ordinaria)~~ordinária, uo ~~solu~~simplementi pola via e la ~~costumbri~~constumbri, dun ~~pais~~país, estau uLa ~~algotru~~'''luenga ~~territoriu~~oficial''' ~~cumu~~es ena definición dá pola [[UNESCO]], la luenga ~~aporihá~~gastá ~~nesi~~nel ~~pais~~marcu las diversas ativiais oficialis: legislativas, ejecutivas i judicialis dun estau usoberanu o dun territoriu. Es la luenga consagrá ena lei, por mé la constitucion o duna lei ordinária, o simplementi pola via la constumbri, dun país, estau o dalgún otru territoriu comu la luenga adotá nessi país, estau o territoriu. La luenga oficial (u luengas oficialis), cuya eleción dependi e razonis políticas, ebi sel la luenga utilizá en tolos atus oficialis el puel púbricu, bien seya nel derechu esternu (trataus, convencionis entelnacionalis) u bien seya nel derechu entelnu (costitución, leis ordinarias, atus políticus, sentencias hudicialis, atus almenistrativus, discursus oficialis, etc...). La luenga oficial ebi sel, en prencipiu, la luenga palrá (nel chascu e que solu aiga una) u una e las luengas chascás (nel chascu e bel varias) pola puebración de ca estau u territoriu.▼ ~~<!--EntelGüiqui-->~~ ▲LaEl escogel una luenga oficial ~~(u luengas oficialis), cuya eleción~~ dependi ede razonis políticas, ebi sel la luenga ~~utilizá~~gastá en tolos ~~atus~~actos oficialis eldel puel ~~púbricu~~ejecutivu, bien seya nel derechu esternu (trataus, convencionis ~~entelnacionalis~~internacionalis), uo bien seya nel derechu ~~entelnu~~enternu (~~costitución~~constitucion, ~~leis~~leyis ~~ordinarias~~ordinárias, ~~atus~~actus ~~políticus~~pulíticus, sentencias ~~hudicialis~~judicialis, ~~atus~~actus almenistrativus, discursus oficialis, etc...). La luenga oficial ~~ebi~~sedrá ~~sel, en~~nun prencipiu, la luenga palrá ~~(nel chascu e que solu aiga una) u una e~~o las luengas ~~chascás (nel chascu e bel varias)~~palrás pola ~~puebración~~puebracion de cacá estau uo territoriu. [[Category:Lingüística]]▼ Solu cerca la metá de los paisis el mundu tien luengas oficialis espresás ena lei. Angunus tien namás una luenga oficial, comu nel casu de [[Brasil]], manqui otrus tienin mas d'una, comu nel casu de [[Paraguai]] o [[Bélgica]]. Angunus paisis atribuyin entovia el estatutu de luenga oficial a ciertas luengas palrás en partis del su territoriu. Essas luengas son luengas cooficialis nesas áreas. Es el casu d'[[España]] ondi son cooficialis el [[euskera\|vascu]], el [[luenga catalana\|catalán]] i el [[luenga gallega\|gallegu]]. ▲[[Category:~~Lingüística~~Pulítica]] [[af:Amptelike taal]] [[als:Amtssprache]] ~~[[an:Idioma oficial]]~~ [[ang:Ambihtlicu sprǣc]] [[ar:لغة رسمية]] [[~~arc~~an:~~ܠܫܢܐ~~Idioma ~~ܪܘܫܡܝܐ~~ofizial]] ~~[[arz:لغه رسميه]]~~ [[ast:Idioma oficial]] [[zh-min-nan:Koaⁿ-hong gí-giân]]▼ ~~[[az:Dövlət dili]]~~ ~~[[bar:Amtssproch]]~~ [[bat-smg:Valstībėnė ruoda]]▼ [[be:Афіцыйная мова]] [[be-x-old:Афіцыйная мова]] [[bg:Официален език]]▼ ~~[[bn:রাষ্ট্রভাষা]]~~ [[br:Yezh ofisiel]]▼ [[bs:Službeni jezik]] ▲[[br:Yezh ofisiel]] ▲[[bg:Официален език]] [[ca:Llengua oficial]] [[ce:Йозанан мотт]]▼ ~~[[crh:Resmiy til]]~~ [[cs:Úřední jazyk]]▼ [[cv:Патшалăх чĕлхи]] ▲[[cs:Úřední jazyk]] [[ny:Chinenero ya ndzika]]▼ [[cy:Iaith swyddogol]] [[da:Officielt sprog]] [[de:Amtssprache]] ~~[[diq:Zıwano resmi]]~~ [[dv:ރަސްމީ ބަސް]] [[et:Riigikeel]] [[el:Επίσημη γλώσσα]] [[myv:Масторонь кель]]▼ [[en:Official language]] ~~[[eo:Oficiala lingvo]]~~ [[es:Idioma oficial]] [[eteo:~~Riigikeel~~Oficiala lingvo]] [[eu:Hizkuntza ofizial]] [[fa:زبان رسمی]] ~~[[fi:Virallinen kieli]]~~ [[fr:Langue officielle]] [[ga:Teanga oifigiúil]] [[gv:Çhengey oikoil]] [[gd:Cànan Oifigeil]] [[gl:Lingua oficial]] [[gvko:~~Çhengey oikoil~~공용어]] ~~[[he:שפה רשמית]]~~ ~~[[hi:राजभाषा]]~~ [[hr:Službeni jezik]]▼ ~~[[hu:Hivatalos nyelv]]~~ [[hy:Պաշտոնական լեզու]] ▲[[hr:Službeni jezik]] [[ig:Official language]] [[id:Bahasa resmi]] ~~[[ig:Asụsụ obodo]]~~ [[is:Opinbert tungumál]] [[it:Lingua ufficiale]] [[jahe:~~公用語~~שפה רשמית]] [[jv:Basa resmi]] [[ka:სახელმწიფო ენა]] [[kab:Tutlayt tunṣibt]]▼ ~~[[kk:Ресми тіл]]~~ ~~[[kn:ರಾಜಭಾಷೆ]]~~ ~~[[ko:공용어]]~~ ~~[[krc:Официал тил]]~~ [[ku:Zimanên fermî]] [[la:Lingua publica]] [[lv:Valsts valoda]]▼ [[lb:Offiziell Sprooch]] [[lt:Valstybinė kalba]] [[li:Offesjeel taol]] [[ln:Lokótá ya Lɛ́ta]] [[lthu:~~Valstybinė~~Hivatalos ~~kalba~~nyelv]] ▲[[lv:Valsts valoda]] [[mk:Официјален јазик]] [[ml:ഔദ്യോഗിക ഭാഷ]] [[mn:Албан ёсны хэл]]▼ [[ms:Bahasa rasmi]] ▲[[mn:Албан ёсны хэл]] ~~[[mt:Lingwa uffiċjali]]~~ ▲[[myv:Масторонь кель]] [[nah:Āchcāuhtlahtōlli]] [[nds:Amtsspraak]]▼ [[nl:Officiële taal]] [[nnja:~~Offisielt språk~~公用語]] ▲[[ce:Йозанан мотт]] [[no:Offisielt språk]] [[nn:Offisielt språk]] [[nrm:Langue officielle]] ▲[[ny:Chinenero ya ndzika]] [[oc:Lenga oficiala]] ▲[[nds:Amtsspraak]] [[pl:Język urzędowy]] [[pt:Língua oficial]] [[qucrh:~~Tukri~~Resmiy ~~simi~~til]] [[rmy:Prinjardi chhib]]▼ [[ro:Limbă oficială]] ▲[[rmy:Prinjardi chhib]] [[qu:Tukri simi]] [[ru:Официальный язык]] [[sah:Ил тыл]] [[shsq:~~Službeni~~Gjuha ~~jezik~~zyrtare]] [[simple:Official language]] [[sk:Úradný jazyk]] [[sl:Uradni jezik]] ~~[[sq:Gjuha zyrtare]]~~ [[sr:Службени језик]] [[~~stq~~sh:~~Amtssproake~~Službeni jezik]] [[sufi:~~Basa~~Virallinen ~~resmi~~kieli]] [[sv:Officiellt språk]] [[swtl:~~Lugha~~Opisyal ~~rasmi~~na wika]] ~~[[szl:Urzyndowo godka]]~~ [[ta:ஆட்சி மொழி]] ▲[[kab:Tutlayt tunṣibt]] [[tt:Räsmi tel]]▼ [[th:ภาษา~~ทางการ~~ราชการ]]▼ [[vi:Ngôn ngữ chính thức]]▼ [[tg:Забони давлатӣ]] ▲[[th:ภาษาทางการ]] ~~[[tl:Opisyal na wika]]~~ [[tr:Resmî dil]] ▲[[tt:Räsmi tel]] [[udm:Официальной кыл]] [[uk:Державна мова]] ~~[[ur:دفتری زبان]]~~ [[vec:Łéngua ufisiałe]] ▲[[vi:Ngôn ngữ chính thức]] [[wa:Lingaedje oficir]] ▲[[bat-smg:Valstībėnė ruoda]] ~~[[yo:Èdè iṣẹ́ọba]]~~ [[zh:官方语言]] ▲[[zh-min-nan:Koaⁿ-hong gí-giân]]

Diferencia entre revisiones de «Lengua oficial»