Lengua guaraní
La lengua guaraní o guaraní paraguayu[1] es una lengua dela familia tupí-guaraní palrá por prossimámenti 7 millonis de pessonas nel Conu Sul d'América,[2] prencipalmenti en Paraguai, ondi goza de reconocimientu comu lengua oficial juntu al castellanu.[3]
Abecedariu
Edital| Achegety (abecedariu) | |||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Mayúsculas | A | Ã | Ch | E | Ẽ | G | G̃ | H | I | Ĩ | J | K | L | M | Mb | N | Nd | Ng | Nt | Ñ | O | Õ | P | R | Rr | S | T | U | Ũ | V | Y | Ỹ | ’ |
| Minúsculas | a | ã | ch | e | ẽ | g | g̃ | h | i | ĩ | j | k | l | m | mb | n | nd | ng | nt | ñ | o | õ | p | r | rr | s | t | u | ũ | v | y | ỹ | ’ |
Exempru
Edital| Guaraní paraguayu | Estremeñu | Castellanu |
|---|---|---|
| ava | pessona | persona |
| chúra | assaúras | achura |
| jagua | perru | perro |
| kesu | quesu | queso |
| ovecha | oveja | oveja |
| sapatu | çapatu | zapato |
| yso | gusanu | gusano |
| Guaraní paraguayu | Estremeñu |
|---|---|
| Alemáña ha’e peteĩ tetã ojejuhúva Európape. | Alemaña es un país assitiau n'Uropa. |
| Jagua ha’e peteĩ mymba okambúva ho’úva so’o. | El perru es un mamíferu carnívoru. |
| Yvyramatakuéra ituichave ambue ka’avógui. | Los arvus son más grandis que otras prantas. |
Referencias
Edital- ↑ López Barba, Paula (25 de agosto de 2023). «El guaraní paraguayo, la lengua de la resistencia». El País América. Consultado el 25 de julio de 2024.
- ↑ Torres Tacle, Ivonne (30 de agosto de 2020). «EL Idioma Guaraní, componente importante de la cultura del Paraguay». Consultado el 25 de julio de 2024.
- ↑ Ferreira, Marcelo. «Constitución de la República del Paraguay». Honorable Cámara de Senadores (Paraguay). Consultado el 25 de julio de 2024.
- ↑ Canese, Natalia Krivoshein de; Alcaraz, Feliciano Acosta (1990). Ñe'ẽryru: diccionario guaraní-español. N. Krivoshein de Canese. Consultado el 26 de julio de 2024.