Tierra de Miranda
Tierra de Miranda (Terra de Miranda en portugués; Tierra de Miranda en mirandés) es el nombri estóricu dun territoriu portugués que se caraitiriza pola palra delos sus abitantis en astur-lionés (Ena variedá mentá comu lengua mirandesa, anque tamién se puein encruil los palrantis de lionés), i dela condura duna coltura deferenti dela portuguesa (la coltura mirandesa).
| Tierra de Miranda | ||
|---|---|---|
| Entidad subnacional | ||
 | ||
| Entidad | Grupo de población | |
S'assitia endretu dela Región Norti de Portugal, ena comunidá entremonicipal de Tierras de Trás-os-Montes. Arraya colos territourius españolis de Aliste, Sanabria i Sayago en Çamora, i La Ribera en Salamanca.
Geografía
EditalEl territoriu estóricu tien origi ena Edá Media, quandu el Reinu de Portugal se devidía en "Tierras" (Destritus almenistrativus, políticus i judicialis). Nel siegru XIII se horma la Terra de Miranda, con arrayu enos ríus Sabor i Dueru.[1]
Esti territoriu correspondi colos siguientis concelhos:[2]
- Miranda de Dueru
- Vimioso
- Mogadouro
- Bragança (Freguesía de Outeiro)
Anque no horman parti del territoriu estóricu, s'encrúin las antigas freguesías de Deilão i Rio de Onor en Bragança por palral-si en ellas lionés.
Sitación del astur-lionés nel territoriu
Edital
El estau portugués reconoci ala lengua mirandesa comu idioma oficial nel conceju de Miranda de Dueru por mé dun decretu lei (Lei 7/99, de 29 de Janeiro "Reconhecimento oficial de direitos linguísticos da comunidade mirandesa"). Esta lei atorga el derechu delos mirandesis de gastal, protegel, deprendel i promovel la su lengua. La lei hue aprová el 19 de novembri de 1999.[3] La Associaçon de la Lhéngua i Cultura Mirandesa (Asociación del Lengua i Coltura Mirandesa en estremeñu), hundau en setiembri del añu 2000 (comu Anstituto de la Lhéngua Mirandesa), noma l'ortografía i gramática dela lengua, assina comu deprendi i promuevi el gastu desta. [4]
Véa-si tamién
EditalReferencias
Edital- ↑ «História: A importância estratégica do castelo de Algoso – Terra de Miranda – Notícias» [Estoria: L'emportancia estratégica del castillu d'Algoso – Tierra de Miranda –] (en portugués de Portugal). 14 de febrero de 2022. Consultado el 18 de octubre de 2023.
- ↑ [https://web.archive.org/web/20070611074451/http://mirandes.no.sapo.pt/mapaI.html «Situa��o da l�ngua - Mapa I» [Sitación dela lengua - Mapa I]]. web.archive.org. 11 de junio de 2007. Archivado desde el original el 11 de junio de 2007. Consultado el 18 de octubre de 2023.
- ↑ República, Assembleia Da (29 de enero de 1999). «Lei 7/99, de 29 de Janeiro» [Lei 7/99, de 29 de Jeneru]. Diários da República (en portugués). Consultado el 22 de octubre de 2023.
- ↑ «Instituto da Língua Mirandesa» [Estitutu del lengua mirandesa]. web.archive.org. 11 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2011. Consultado el 22 de octubre de 2023.