Diferencia entre revisiones de «Aljamia»

Contenido eliminado Contenido añadido
Páhina nueva: {{Trauciendu}} La '''alhamia''' u '''alyamia'''(árabe: عجمية [ʾaǧamiyah], 'forasteru' ) es la escrebiura con caraiteris árabis de las luengas romancis
 
+ image
Línia 1:
{{Trauciendu}}
[[Image:Poema de Yusuf.jpg|right|thumb|400px|''Poema de Yusuf'']]
 
La '''alhamia''' u '''alyamia''' ([[Luenga árabi|árabe]]: عجمية [ʾaǧamiyah], 'forasteru' “forasteru”) es la escrebiura con caraiteris árabis de las [[luengas romancis]] palrás polos andalusiis duranti la epoca tardia de tó Al-Ándalus. Si bien la lengua de la administración por aquel entonces era el árabe, el latín nunca dejó de hablarse, y ese romance hablado en tierras no conquistadas aún por Castilla y Aragón se escribía con caracteres arábigos, por la gran influencia del árabe escrito y el olvido de los caracteres latinos.
 
Con esta escritura queda un número bastante importante de textos de la lengua romance de todo Al-Ándalus, destacando los diwanes (colecciones de poemas).