CheepnisAroma
Bonjour! I've uploaded the image to Commons. Greetings! Better 11:58, 17 Hebreru 2009 (UTC)
- There is some info here, however, if you need to know something, only have to ask :D Better 12:30, 17 Hebreru 2009 (UTC)
- There isn't a lot of info about the creation of ext.wiki, but it would be a good idea to start an article about it, thanks for the suggestion! Better 15:12, 17 Hebreru 2009 (UTC)
- I didn't know about it, thanks! Better 12:56, 18 Hebreru 2009 (UTC)
- That's right, the title of Federico García Lorca was mistaked :D Better 10:09, 19 Hebreru 2009 (UTC)
- I didn't know about it, thanks! Better 12:56, 18 Hebreru 2009 (UTC)
- There isn't a lot of info about the creation of ext.wiki, but it would be a good idea to start an article about it, thanks for the suggestion! Better 15:12, 17 Hebreru 2009 (UTC)
Grácias pol tu enterés
EditalThanks for your interest in our wiki :) - Tiu Cancho | 
| (palramus?) 14:28, 18 Hebreru 2009 (UTC)
- I am sure of that, step by step, you can learn our lenguage. Respect to Babel userboxes, you can create all boxes you want on this page (you can copy them from fr.wk, for example).
- Ext:De siguru que, pasinu a pasinu, deprenderás la muestra luenga. Eno tocanti a los userboxes las luengas, pueis crial tolas que quias nesta páhina (pueis copialas dendi fr.wk, pol sabulugal). Salús!!:) - Tiu Cancho |
| (palramus?) 18:45, 19 Hebreru 2009 (UTC)
- I don't like very much translating it to extremaduran... the original text is in spanish, so we should write it in spanish. Bye-bye!!
- Ext: Nu me peta albondu traducilu al estremeñu... el testu orihinal está en español, pol tantu musotrus eberiamus escrebilu en español. Hata alogu! - Tiu Cancho | | (palramus?) 21:08, 19 Hebreru 2009 (UTC)
Prantilla Wikipedias
EditalOK! But, if you want and if you create it on ext.wk, can you name this template "güiquipeyas"? - Tiu Cancho | | (palramus?) 21:32, 19 Hebreru 2009 (UTC)
- Yeu! Well, before trying it, I don't know how to edit the Babel userboxes XD. Ask to tiu Chelu. The "¡" and "¿" characters are often used in traditional ortography (based in spanish ortography, see this José María Gabriel y Galán's poem) but the majority of users of Güiquipeya use the Ortografía del extremeño, in which these characters are not used. - Tiu Cancho | | (palramus?) 22:01, 19 Hebreru 2009 (UTC)
- Bibliugrafia was the older version of the Ortografia del extremeño. Actually is Bibliografia ;) - Tiu Cancho | | (palramus?) 22:38, 19 Hebreru 2009 (UTC)
- No rush... uhmmm... It would be something like "Nu ái priessa denguna/nenguna" or "Nu ái priessas". Perhaps, there are other forms, but I don't know/remember them. Excuse my english, but now its too atrophied XD - Tiu Cancho | | (palramus?) 23:13, 19 Hebreru 2009 (UTC)
- No rush... uhmmm... It would be something like "Nu ái priessa denguna/nenguna" or "Nu ái priessas". Perhaps, there are other forms, but I don't know/remember them. Excuse my english, but now its too atrophied XD - Tiu Cancho |
- Bibliugrafia was the older version of the Ortografia del extremeño. Actually is Bibliografia ;) - Tiu Cancho |
Il est très joli! Ok, if you want, copy this template to ext.wiki. - Tiu Cancho | | (palramus?) 23:17, 19 Hebreru 2009 (UTC)
- You are right, French Guyana is a french territory. - Tiu Cancho | | (palramus?) 23:30, 19 Hebreru 2009 (UTC)
- Categories jam corrected at Ángel Campos Pámpano - Tiu Cancho | | (palramus?) 23:36, 19 Hebreru 2009 (UTC)
- No, on the contrary: If you hadn't edited, I hadn't seen my original mistake. Thanks for your editions! - Tiu Cancho | | (palramus?) 23:42, 19 Hebreru 2009 (UTC)
- Obviously :D - Tiu Cancho | | (palramus?) 23:49, 19 Hebreru 2009 (UTC)
- Obviously :D - Tiu Cancho |
- No, on the contrary: If you hadn't edited, I hadn't seen my original mistake. Thanks for your editions! - Tiu Cancho |
- Categories jam corrected at Ángel Campos Pámpano - Tiu Cancho |
Izionáriu or icionáriu. With "z" we pronounce "idiunáriu". But we should write icionáriu, with "c".
Please, tell me why do yo write {{Defaultsort...}}? Qu'est que c'est? - Tiu Cancho | | (palramus?) 15:02, 20 Hebreru 2009 (UTC)
- Ok, ok! I already understand! - Tiu Cancho | | (palramus?) 19:05, 20 Hebreru 2009 (UTC)
- Sens-toi libre pour editer a ton gout. Spanish translators is the best option - Tiu Cancho | | (palramus?) 22:40, 20 Hebreru 2009 (UTC)
- In my opinion, the better option is to create one category named "Tadutoris españolis" - Tiu Cancho | | (palramus?) 22:55, 20 Hebreru 2009 (UTC)
- Can you create it? If you want, because you are a ext.wk user!! Feel you free to edit in our (your) wiki! If there is any mistake, we will correct it :) - Tiu Cancho | | (palramus?) 23:10, 20 Hebreru 2009 (UTC)
- Of course! Create it and then i translate it into extremaduran - Tiu Cancho | | (palramus?) 17:34, 22 Hebreru 2009 (UTC)
- :O buffff! I don't know how to solve the problem! Ask to tiu Chelu, he knows more on technical questions than me :( - Tiu Cancho | | (palramus?) 18:06, 22 Hebreru 2009 (UTC)
- :O buffff! I don't know how to solve the problem! Ask to tiu Chelu, he knows more on technical questions than me :( - Tiu Cancho |
- Of course! Create it and then i translate it into extremaduran - Tiu Cancho |
- Can you create it? If you want, because you are a ext.wk user!! Feel you free to edit in our (your) wiki! If there is any mistake, we will correct it :) - Tiu Cancho |
- In my opinion, the better option is to create one category named "Tadutoris españolis" - Tiu Cancho |
- Sens-toi libre pour editer a ton gout. Spanish translators is the best option - Tiu Cancho |
Güiquipeya:Proyeutu de nueva portá 3
EditalIt's a mistake, but we are gonna change that template in few days, so doesn't matter now. Better 12:26, 21 Hebreru 2009 (UTC)
Entrigüiqui
Edital[[it:Utilisateur:CheepnisAroma]], [[it:Utente:CheepnisAroma]]
- User… utente… dov’é mio italiano???? :D - CheepnisAroma 20:54, 21 Hebreru 2009 (UTC)
Category
EditalXDDD Don't worry, my friend! Oceanía is in the spanish-based ortography, but the extremaduran word for "Océanie" is equal to the spanish word. Hata alogu! - Tiu Cancho | | (palramus?) 21:36, 21 Hebreru 2009 (UTC)
- Yes, but he translated, principally, Pessoa's poems. I think you should emphasize this fact - Tiu Cancho | | (palramus?) 21:52, 21 Hebreru 2009 (UTC)
- Perfect! - Tiu Cancho | | (palramus?) 22:18, 21 Hebreru 2009 (UTC)
- You can create all pages you want :D. If you start a page about Isla de Perejil you have tu name it as Isla de Perejil, his real name. The toponims that don't has traditional name in extremaduran shouldn't be translated. When we speak about Colorado (USA), we don't say Colorau, you know?
- Perfect! - Tiu Cancho |
- Have you understood my response on fubu? - Tiu Cancho | | (palramus?) 22:41, 22 Hebreru 2009 (UTC)
- <ref>Citation</ref>, like in Erodiu de roca. "This user would like that online citations were in use more than actually". I don't understand (it) = Nu entiendu essu. Salús! - Tiu Cancho | | (palramus?) 12:23, 23 Hebreru 2009 (UTC)
- On ext.wk = ena ext.wk (ena = en + la) :) - Tiu Cancho | | (palramus?) 21:26, 23 Hebreru 2009 (UTC)
- On ext.wk = ena ext.wk (ena = en + la) :) - Tiu Cancho |
- <ref>Citation</ref>, like in Erodiu de roca. "This user would like that online citations were in use more than actually". I don't understand (it) = Nu entiendu essu. Salús! - Tiu Cancho |
- Have you understood my response on fubu? - Tiu Cancho |
You can improve it using tables as this one - Tiu Cancho | | (palramus?) 20:03, 25 Hebreru 2009 (UTC)
- ç = [θ], z = [ð] - Tiu Cancho | | (palramus?) 19:43, 27 Hebreru 2009 (UTC)
- Yeu, Cheepnis! You should use the countries table in the countries articles: Omán, Yemen, Santa Lucía... thanks! :) - Tiu Cancho | | (palramus?) 22:23, 27 Hebreru 2009 (UTC)
- Yeu, Cheepnis! You should use the countries table in the countries articles: Omán, Yemen, Santa Lucía... thanks! :) - Tiu Cancho |
I don't vote for him, but I think that he is a great president :D Excuse me for not answering, but I am very busy with my studies - Tiu Cancho | | (palramus?) 21:16, 2 Marçu 2009 (UTC)
- "Pol sul" = "pol + el sul" = "por el sur" en castellanu :) "borders with La Rioja to the south - Tiu Cancho | | (palramus?) 21:10, 3 Marçu 2009 (UTC)
- Güiquipeya en igbu sedrá el próssimu u siguienti endirgui la Güiquipeya n'estremeñu - Tiu Cancho | | (palramus?) 21:30, 3 Marçu 2009 (UTC)
- 620? buf...!! Entovia cai largu! - Tiu Cancho | | (palramus?) 21:54, 3 Marçu 2009 (UTC)
- 620? buf...!! Entovia cai largu! - Tiu Cancho |
- Güiquipeya en igbu sedrá el próssimu u siguienti endirgui la Güiquipeya n'estremeñu - Tiu Cancho |
- "Pol sul" = "pol + el sul" = "por el sur" en castellanu :) "borders with La Rioja to the south - Tiu Cancho |
Nicolas Sarkozy :) - Tiu Cancho | | (palramus?) 23:05, 4 Marçu 2009 (UTC)
Votaeru pa la portá
EditalGüenas! S'á esmiençau una votación pa lihil la nueva portá. El únicu qu'á pressentau proyetu á siu el tiu Chelu, peru áin dos posibris moelus del mesmu deseñu. Asperu que vos cumpran i que lihais angunu dellus, cuantus mas seyamus, mihol, pos mas repressentativa sedrá la votación. Vai aquina si quieis votal. Un salú! - Tiu Cancho | | (palramus?) 22:14, 9 Marçu 2009 (UTC)
- :) - Tiu Cancho | | (palramus?) 22:42, 9 Marçu 2009 (UTC)
- :) - Tiu Cancho |
- PD: yeeeeeeeeehaa!! (jarabugo en Espagne et saramugo au Portugal... and extremaduran? :()
Traucir
Edital- Curtura
- Heugrafia
- Estória España
es:Baetica
es:Virreinato de Nueva España
es:Luis Carrero Blanco
es:Golpe de Estado en España de 1981
- Pulítica
es:Alberto Oliart Saussol es:Asamblea de Extremadura es:Antonio Vázquez López
En français!
EditalYeu, tiu Cheepnis! grâce à une amie française (Noémie :)) je t'écris en français! Je voulais savoir si tu pouvais augmenter les info sur la langue d'extremadure sur wikipedia en français c'est à dire ajouter les noms dans la langue dans les articles qui concernent les villages, ou les villes bilingues, les noms des rivieres et des montagnes etc si tu veux bien je t'enverais de tps en tps des messages pour que tu puisse mettre ces info ds ta langue. Merci beaucoup pr ton aide!! - Tiu Cancho | | (palramus?) 23:16, 9 Marçu 2009 (UTC)
- Ooohh, en Badahó nobody speaks extremaduran! :( - Tiu Cancho | | (palramus?) 10:50, 10 Marçu 2009 (UTC)
- Nu, en Badahó (city) nu se palra estremeñu. See this image (inventia.com). In Badajoz there is a mixture of extremaduran and spanish, named by Luis Chamizo "Castúo", and usually named by philologists Bajuestremeñu. But Luenga estremeña, as separated language, is only the artuestremeñu. Thanx very much! :) - Tiu Cancho | | (palramus?) 11:37, 10 Marçu 2009 (UTC)
- Nu, en Badahó (city) nu se palra estremeñu. See this image (inventia.com). In Badajoz there is a mixture of extremaduran and spanish, named by Luis Chamizo "Castúo", and usually named by philologists Bajuestremeñu. But Luenga estremeña, as separated language, is only the artuestremeñu. Thanx very much! :) - Tiu Cancho |
Musiquina d'Estremaura
EditalStrange music! But i like it very much!
Pa que conoças mas la muestra curtura:
- Acetre: Harramplas [1]
- Berre del Buyete: Semus Berre del Buyete (Hip-Hop in extremaduran!) [2]
- Planeta Suroeste: Don Petiongo [3]
I don't know... :(. They are from my city, so I'll try to buy his CD. Listen this ska-celtic-punk version of the extremaduran hit "El candil". Traditional version here :). I hope you are learning something about our homeland - Tiu Cancho | | (palramus?) 21:31, 14 Marçu 2009 (UTC)
Deprendel estremeñu
EditalYeu CheepnisAroma! Te escribo en español, si no te importa. Si realmente estás interesado en el estremeñu puedo enseñarte ortografía y gramática por messenger. El material que hay en internet -incluido el mío- no siempre es fiable o está sometido a cambios y puesto que eres unos de los pocos extranjeros que se aventura a escribir en estremeñu me ofrezco a enseñarte lo poco o lo mucho que sepa sobre esta lengua si te interesa. Un salú. --Tiu Fraili 16:06, 19 Marçu 2009 (UTC)
- Mira si puedes instalar alguno de los programas de mensajería de esta página compatibles con messenger: http://www.hazloenmac.com/hazlo_asi/mensajeria.html --Tiu Fraili 16:39, 19 Marçu 2009 (UTC)
Votaerus endirgui destacau
EditalYeu, é hechu un artículu mu güenu sobri Marcu Uréliu. Es unu los mas compretus que dessistin enas Wikipedias i creu que es güenu pa asseñalalu comu destacau i desquital ya el de Valdelacarçá de la portá. De que te vagui ya pueis votal paquí. Un saluinu. --Tiu Fraili 17:04, 16 Abril 2009 (UTC)
WANTED
EditalP'ándi andas, tiu Cheepnis? where are you now? - Tiu Cancho | | (palramus?) 13:56, 31 Mayu 2009 (UTC)
Coño!
EditalQu'andavas conos cangurus? Bienviniu de nuevu! Welcome! :D — Tiu Cancho (vai a la mi caraba) 21:52, 22 Noviembri 2009 (UTC)
Gracias
EditalGracias por hazel los endilguis las ciais estauniensis. Es un gran trebaju, felicidais!--Sa (talk) 14:40, 9 Eneru 2013 (UTC)
- Statistics about wk.ext aqui CheepnisAroma (talk) 23:02, 13 Eneru 2013 (UTC)
Traucir
Edital- Historia
- Curtura
es:Álvaro Valverde CheepnisAroma (talk) 10:06, 7 Abril 2013 (UTC)