Diferencia entre revisiones de «Castú (palra)»

El bahuestremeñu, palrau ena mayol parti la [[província e Badahó]], cumu palra castillana meriyonal de tránsitu, se carateriçaria pol compartil con el artuestremeñu solu angunas lesicaliçacionis de conservación del grupu "mb" latinu, angunas espresionis de henitivu partitivu del estilu "unos pocos de", el deminutivu en -ino (nu -inu) i albondus rasgus comunis con el andalús ociental destinguiol (ni ceceanti, ni seseanti), encruyendu l'aspiración d'efi inicial latina i ciertus chambus de héneru en angunas parabras ("la caló"). La neutraliçación l/r en posición emprosiva, si desisti, sempri tiendi a la "r" en bahuestremeñu (''arto'' en lugal de "alto"). La erri i la eli finalis polo heneral s'omitin (cumu en andalús ociental u cumu ena palra artuestremeña de gran parti [[las Hurdis]]: ''superió'', ''comé'', ''fatá'', ''papé''). Desisti ciertu lésicu particulal caraterísticu, que tiendi a perdelsi en angunus chascus entri las nuevas heneracionis. Pol sabulugal, acontina siendu frecuenti el usu de la espresión "una mihina" (un poquinu), que puei rehorçalsi conviertiéndusi en "una mihirrinina". Angunas vezis esti lésicu es coincienti con el artuestremeñu (''barruntar'' nel sintiu de "percibil un ruiu", ''privá'', ''afechar''...). El seseu solu apaici en angunas localiais cercanas a [[Purtugal]] i en Fuente del Maestre. Desistin pequeñus islotis de usiu esporádicu del artículu con el posesivu ("la mi cama") tamién ena província e Badahó, cumu Albuquerqui, u en Casal de Caçris, anque ya en decaéncia i polo heneral solu entri los mas ancianus.