Yeu HackerPunki, bienveníu/a a la Güiquipedia!

Gracias por colavoral en el proyetu. Si quieris, pueis dil pal Seranu i palral con otrus usuarius.

Ena Güiquipedia se gasta la ortografía del estremeñu unificá. Por otru lau, si por un casual no sabis cómu escrevil qué, pueis preguntá-lu aquina.

Si es la primel ves que editas un "wiki", la Güiquipedia t'ofreci una retahila d'ocionis pa enseñal-ti:


AyuntamientuAyúaZona prevasDúasZahorilis i almenistraoris


Lú, no palras estremeñu? - ¿No hablas extremeño? - Don't speak Extremaduran?
Embassy


Asperamus que te esparijas muchu en colavorandu con nusotrus, pos velequí, nusotrus de seguru que bichamus contigu!

Bienllegaus Edital

Español Edital

es-N Esta persona tiene una comprensión nativa del español.
en-3 This user has advanced knowledge of English.
ext-3 Esti usuáriu puei colabutal con un nivel avançau d'estremeñu.
mwl-1 Este outelizador puode ajudar cun un nible básico de mirandés.
fr-1 Cet utilisateur dispose de connaissances de base en français.
ca-1 Aquest usuari té un coneixement bàsic de català.
ast-0 Esti usuariu nun tien conocimientos d'asturianu (o entiendelo con gran dificultá).
la-0 Hic usor aut parum aut nihil Latine scit.
jbo-0 This user has no knowledge of la .lojban. (or understands it with considerable difficulty).

Bienvenidos a mi página de usuario, soy Hacker Punki, aunque todos me llaman Punki, Panki o Tomás. Soy un castellano aficionado a aprender otros idiomas i hablas, y de alguna forma he terminado editando en esta "Güiquipedia". Aunque sigo mejorando y aprendiendo más y más cada día, tengo un buen nivel de extremeño, así que si te animas a ayudar y tienes dudas, siéntete libre de escribirme. Mi "carava" y mi correo elctrónico están abiertos para todos.

P.D. Mejor escrividme por la "carava", que mi correo electrónico sólo lo miro de vez en cuando.

English Edital

Welcome to my userpage, I'm Hacker Punki, but everybody calls me Punki, Panki or Tomás. I'm a Castillian (Spaniard) with a hobby for learning other languages and dialects, and for some reason I've ended up editing in this "Güiquipedia". Despite i keep learning an improving every day, I have a good level of extremaduran, so if you bring yourself to help us and you have doubts, feel free to reach me. My "carava" and email are open to everybody.

P.D. You better write me through "carava", I barely watch my email.

Estremeñu Edital

Bienllegáus ala mi página d'usuariu, so Hacker Punki, anque tos me llaman Punki, Panki o Tomás. So un castellanu encevicau de deprendel sotras lenguas i palras, i d'anguna horma ei acabijau editandu nesta güiquipedia. Anque sigu amejorandu i deperendiendu más i más ca día, tengu un güen nivel d'estremeñu, assique si t'arrochas a ayual i tienis dúas, sientei-ti libri d'escrevil-mi. La mi carava i el mi correu eletroónicu están abiertus pa tos.

P.D. Mejol escrevei-mi pola carava, que'l correu eletrónicu solu lo güipu de ves en quandu.

Al tentu dela mi horma d'edital Edital

Ententu gastal l'ortografía i gramática dela OSCEC. Tamién entendu d'escrevil col dialeutu dela Palra El Rebollal, anque pola mi horma de deprendel estremeñu pueu gastal parabras i grafías destintas.

Artícalus criaus por mí Edital

Mirandés Edital